I'm sorry about this.
I do feel bad,
but so long as you've seen that...
Could you stop taking the words out of my mouth?
Go to Canaan.
What about you?
You'll die if you don't get going.
Maria...
What are you trying to do?
Things aren't going to go down too well if you let those two go.
That girl happens to be a journalist too, you know.
Why are you worrying about me?
That's because...
Oh.
You must be worried about the data I have, not me.
Guest Officer to the NGO "Owl"
and Japanese Ministry of Defense Intelligence Headquarters Joint Information Bureau member,
Major Yuri Natsume.
You've stirred up Liang and that hopeless romantic,
keeping the scandal caused by Langley's execution of Executive Order 12333 under wraps,
all the while drastically prepping Kenji Osawa for the international stage.
With the Ua virus as your trump card,
you dealt yourself into a table of cunning national military games with merchants of death.
Quite the patriot, aren't we?
You were just using Canaan to bluff me, weren't you?
I never would have imagined that you'd come back here.
A Borner that looks so much like Canaan...
It's not like we tried to make it look like her.
Loss of hair color is an effect of someone with the synaesthesia factor
undergoing physical change through the Ua virus.
That's all there is to it.
All I wanted were biological weapons called Borners that I could use for my business.
You wanted that card, didn't you?
It contains data on the Borners.
I no longer have any desire to involve myself in this disgusting research.
It would be a different story, however, if someone else were to keep going with it.
If biological weapons were to one day appear on the face of this world,
the only one who would be capable of dealing with them
is their creator, Snake.
I see.
But leave this one behind, will you?
Even if you hadn't told me,
I wouldn't even dream of taking back something that looks like that dreadful girl.
Dreadful, you say?
It seems like we'll be seeing each other again sometime.
Would you prefer we go on a picnic when that happens?
Sure.
I hope it's sunny when that time comes.
That's right.
It just ended up looking like her by chance.
Just by chance.
Yes.
I've acquired the experimental data on the Borners.
We'll let the American SMU and the PLA clean up the facility.
Everything went according to the plot?
No.
She decided to do things my way despite knowing about everything that's been going on.
I can't figure out what you're thinking.
But if I can't figure out what you're thinking,
I can't write a story which has you in it.
He died.
Unable to expose to the world the scheme you abandoned, that is.
Does that calm you?
That's right.
With an innocent flower in his arms.
I trust you'll take care of the rest in a speedy manner.
Canaan?
The bullet passed through your arm.
You'll be fine.
Where is she?
I don't know.
When I came to, we were out here by ourselves.
I see.
Is she your "hope," Mino?
Is she someone you want to protect above all else?
Hakko was his light.
I don't get it.
Why are you trying to protect someone else's light?
To the point of risking your own life...
I don't either.
Canaan!
Mino!
Canaan.
Hey.
Mino!
Please don't die, Mino!
Don't touch me, or else I'll really die!
I'll put some spit on it!
Some spit!
H-Hey, come on!
They're coming.
Black Hawks.
Guys, get back into the car.
What about Hakko and Santana?
I'll bring them back,
and Yun Yun's medicine too.
Canaan!
The American Special Ops Forces will now be raiding the facilities
of a terrorist organization within your country.
Soon, the Americans should be issuing you and the attack target a warning.
After the operation,
the American Specials Ops will return to their frontline headquarters in Afghanistan,
and we'll let the PLA have their way with the terrorists.
If you agree to this operation,
the Japanese Government will be willing to accept the details of Diplomatic Case 4153, as discussed earlier.
I believe this is a good deal for you.
Don't look back.
You'd only get in her way if you were to go.
That's...
Canaan will try to save you,
no matter what comes in her way.
But still...
I don't want to just sit around waiting.
You're trying to become a cameraman, aren't you?
Then take pictures of Canaan.
Pictures?
Yeah.
Take pictures of her coming back to us safe and sound.
Don't just wait;
wait as if you know she'll return.
Okay.
I'll wait for Canaan.
I'll trust her and wait.
My castle is crumbling.
I don't like it at all.
This almost makes it look like I'm carrying out Sandy Tanaka's will.
That bitch betrayed us!
Not bad! Not bad at all!
Love won't die.
That's right, Nee-sama and I won't die!
I'll cut down everything else, and then...
You'd dare come in?!
Long time no see.
Why are you here?
I asked him to show me "love."
Let's go back, Miss Liang-qi.
What will turning against Miss Alphard,
and being laughably labelled as "curious" beings do for us?
Let us go back.
We've only lost the experimental data;
everything can go back to the way it used to be!
Everything...
Hey, freakazoid.
Don't even take another step, you piece of shit!
I'll kill you if you get in my way.
Let us go back.
I'll kill anything that comes between me and Nee-sama!
Whether it's a pig,
some cream,
a barbecue,
a dream,
a word processor,
or even love, I'll kill it all!
Miss Liang-qi...
let us go back.
I see now.
You've served me to the best of your abilities up to now.
Why don't I reward your love for me now?
Nee-sama...
She's serious!
She's seriously trying to kill me...
It hurts...
It hurts, Nee-sama!
Please, please hurt me more!
More!
Nee-sama's watching.
I'm going to be killed by Nee-sama!
I'm going to be...
I'll leave the rest to you.
What's wrong?
She shot you, you know.
Wait!
Please wait, Nee-sama!
She is despair itself.
I've taught you everything I know.
You are the best warrior I know.
But she...
She keeps jumping above and beyond my expectations like they're nothing at all.
Not that bitch again!
Miss Liang-qi!
That's quite a hobby you've got there.
With this you'll finally accept me!
Please stop!
That drug is still in the experimental stage!
With this Nee-sama will finally see me for—
Christ.
What did you think would happen to someone if you were to force the same senses she has
on someone who didn't have the synaesthesia factor in the first place?
Sound will start hacking away at the body,
while colors eat away at the pores,
and fragrances hollow out the eyeballs.
It hurts!
Nee-sama is...
It hurts!
Nee-sama is...
It hurts!
Liang.
I've been meaning to thank you for this.
I knew that it was you who sent this to me in the first place.
You used Siam's name to call me out
and then leaked our supposed meeting place to the CIA.
Then they would come to capture me,
and you would rescue me from them.
You really should've gotten your facts straight.
What made you think something like this would even pass for a comedy?
You're enslaved to a period of time with Canaan...
to a time where that man still exists!
You were so captivated by it that you'd answer the callings of a dead man.
Siam doesn't call me Alphard, you know.
My name is Canaan.
Ca...naan?
Yeah.
Canaan!
Canaan...
C-Canaan...
I...
I'm going to kill you!
K-Kill you!
Miss Liang-qi!
Cummings, kill her!
Kill that bitch!
Kill Canaan for me, please!
But that's...
Look!
She's looking at us!
She's looking over here!
You annoying bitch!
She won't hold out much longer.
You bitch!
Kill her!
Miss Liang-qi.
If I were to carry out your wish,
would you...
Would you love me?
I will...
I will.
I'll love you as much as you want.
So kill her!
Kill Canaan!
Kill her!
Look at you...
All bleeding and...
Serves you... right.
Miss Liang-qi...
Please don't speak any more.
Not bad...
Cummings.
Let me compliment you.
I'll love you...
Love is such a bothersome thing.
It's exactly as you said, Liang.
I was taken by a ghost of the past
and by fleeting emotions...
But that's not the real me.
My name is Alphard Alshaya.
In order to regain the real me...
In order to regain it...
I love you.
Touch me like this.
It feels warm, doesn't it?
I'll warm you up nice and hot.
Hakko.
This is...
Why?
Let's go back.
Everyone's waiting.
"I want to keep whispering love"?
Mino told me to protect you.
Because you're his light.
"This person is my light"?
Then you'd be going back on the words of someone you love.
He's dead!
The power of decision lies with those who are still alive.
"Please..."
Hakko!
Goodbye.
They're going back!
She's back!
It's Canaan!
Wait up!
Canaan!
Canaan...
What about Hakko and Santana?
No way...
What are you talking about?
You promised that you'd bring them back—
Hakko found these for you.
Canaan.
Could I take a picture of you?
Maria, what are you...?
Welcome back, Canaan.
I'm back.
You can't see a sunset like this in Japan.
The Central Military Commission has reported
that the PLA has carried out an invasion mission on a terrorist stronghold
in an autonomous region near Anxiang yesterday.
According to data obtained from the occupation,
strong evidence linking the terrorist group to the attacks on the Shanghai International Convention Center was retrieved...
Episode Eleven
See-saw
Seasonal train.
Where is this train headed?
I don't know.
Will this train ever stop?
I don't know.
Clunkety-clunk.
Seasonal Trian